1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ইংরেজি সাবটাইটেল পাওয়া যায়]

2
00:01:31,770 --> 00:01:35,770
[আমার প্রিয় অভিভাবক]

3
00:01:36,340 --> 00:01:39,120
[পর্ব 40]

4
00:01:55,190 --> 00:01:56,289
এটা খাও।

5
00:01:58,190 --> 00:01:59,210
এটা খাও।

6
00:01:59,830 --> 00:02:01,490
আমি তোমাকে এটা খেতে চাই!

7
00:02:04,500 --> 00:02:05,690
এটা খাও।

8
00:02:07,470 --> 00:02:08,410
তাড়াতাড়ি কর।

9
00:02:23,100 --> 00:02:24,840
আমি জানি তুমি আমাকে আশা করোনি

10
00:02:25,310 --> 00:02:27,730
জীবিত ফিরে আসতে
যখন তুমি আমাকে এখানে পাঠিয়েছ।

11
00:02:28,590 --> 00:02:30,300
আমি যদি করতে পারি তাহলে সবচেয়ে ভালো হবে
টাস্ক সম্পূর্ণ করুন।

12
00:02:30,850 --> 00:02:31,810
যদি না পারতাম,

13
00:02:31,910 --> 00:02:33,210
আপনি আমাকে পেতে পারেন
আপনার জন্য নোংরা কাজ করুন

14
00:02:33,510 --> 00:02:35,050
এবং আপনার পাশের কাঁটা থেকে মুক্তি পান,

15
00:02:35,370 --> 00:02:36,250
ঠিক?

16
00:02:39,070 --> 00:02:40,770
আপনি একটি ভাল স্মৃতি আছে.

17
00:02:45,410 --> 00:02:46,340
এটা খাও।

18
00:02:58,760 --> 00:03:00,620
আমি বেঁচে থাকার পরিকল্পনা করছিলাম না।

19
00:03:01,710 --> 00:03:02,860
কিন্তু ওল্ড মাস্টার,

20
00:03:03,910 --> 00:03:05,800
কি আপনাকে ভাবতে বাধ্য করে

21
00:03:06,100 --> 00:03:07,730
আপনি কি চীনকে জীবিত রেখে যেতে পারেন?

22
00:03:42,280 --> 00:03:43,100
[রাও ঝি!]

23
00:03:43,190 --> 00:03:44,660
[লং ই সমুদ্রের দিকে যাচ্ছে
মোটরবোটে।]

24
00:03:44,750 --> 00:03:46,130
[আমরা আমাদের পাঠাচ্ছি
পুরুষরা তাকে ব্লক করতে এসেছে।]

25
00:03:48,470 --> 00:03:50,020
[আমি ডকসাইড এ আছি. আমি যাব!]

26
00:04:23,230 --> 00:04:24,110
এই হল তিমি।

27
00:04:25,230 --> 00:04:26,290
ওল্ড মাস্টার মারা গেছেন।

28
00:04:27,280 --> 00:04:28,410
পেই ইউ পালিয়ে গেল।

29
00:07:03,950 --> 00:07:05,530
আপনার শক্তি নষ্ট করবেন না, লিয়াং মু জে!

30
00:07:05,870 --> 00:07:07,290
তুমি আমাকে ধরতে পারবে না।

31
00:07:07,400 --> 00:07:08,530
তুমি কি ওল্ড মাস্টারকে মেরেছ?

32
00:07:09,710 --> 00:07:10,970
সে মরার যোগ্য ছিল।

33
00:07:11,540 --> 00:07:12,990
আপনার পরিচয় ভুলবেন না!

34
00:07:13,070 --> 00:07:13,950
পেই ইউ!

35
00:07:15,140 --> 00:07:17,030
পেই ইউ আর এই পৃথিবীতে নেই।

36
00:07:17,910 --> 00:07:19,220
এটা আজ এবং এখানে না

37
00:07:19,310 --> 00:07:21,210
যে আমি আমার নিজের পরিচয় ভুলে গেছি।

38
00:07:21,520 --> 00:07:23,230
আমাকে মনে করিয়ে দেওয়ার দরকার নেই।

39
00:12:05,240 --> 00:12:07,270
স্বাদটা এখনো মনে আছে

40
00:12:07,860 --> 00:12:09,160
জিয়া চু এর ঠোঁট

41
00:12:42,380 --> 00:12:43,400
আমি কি আপনাকে বলি.

42
00:12:44,030 --> 00:12:46,450
এটা শুধুমাত্র Zhuo রান ছিল
যাকে জিয়া চু পছন্দ করত।

43
00:12:46,790 --> 00:12:47,770
আপনি

44
00:12:48,470 --> 00:12:50,250
শুধু তার ছায়া।

45
00:12:55,440 --> 00:12:56,580
শুধু আমাকে মেরে ফেলো।

46
00:12:59,030 --> 00:13:00,210
আপনি এটা প্রাপ্য না.

47
00:14:38,250 --> 00:14:43,210
♫ আমি আপনার চোখের দিকে এক ঝলক দেখেছিলাম ♫

48
00:14:43,760 --> 00:14:50,590
♫ এটা নিয়তি হতে পারে 
কিন্তু এটা ব্যবহারিক নয় ♫

49
00:14:52,510 --> 00:14:57,400
♫ তোমার অভিব্যক্তি আমার মনে ভেসে উঠলো ♫

50
00:14:57,610 --> 00:15:04,980
♫ আমি গানের মুখোমুখি হতে শিখি
এটি এড়িয়ে যাওয়ার পরিবর্তে ♫

51
00:15:07,170 --> 00:15:10,810
♫ আপনার আগ্রহের কথা মনে রাখা, 
আপনার কাছাকাছি হচ্ছে ♫

52
00:15:11,050 --> 00:15:14,440
♫ আমি যদি ভবিষ্যত অনুমান করতে না পারি, 
আমি এটা ভাগ্যের উপর ছেড়ে দেব ♫

53
00:15:14,560 --> 00:15:20,930
♫ কখন মনে করতে পারছি না
আমি তোমার প্রেমে পড়েছি ♫

54
00:15:21,530 --> 00:15:28,160
♫ আমি ভয় পাচ্ছি
আমি হয়তো তোমাকে একদিন হারাতে পারি ♫

55
00:15:28,620 --> 00:15:34,960
♫ প্রতি মিনিটে, প্রতি সেকেন্ডে,
আমি কিভাবে প্রতিরোধ করব? ♫

56
00:15:35,470 --> 00:15:36,520
পাঁচ মিনিট।

57
00:15:35,860 --> 00:15:41,920
♫ আমি সাহায্য করতে পারব না কিন্তু অপেক্ষায় থাকব
তোমার প্রত্যাবর্তনে ♫

58
00:15:37,870 --> 00:15:39,210
পাঁচ মিনিট হবে।

59
00:15:42,840 --> 00:15:50,120
♫ যে মুহূর্তটি আমি প্রেমে পড়েছিলাম সেই মুহূর্তটি রিপ্লে করছি ♫

60
00:16:20,760 --> 00:16:21,640
আপনার ওজন বেড়েছে।

61
00:16:23,360 --> 00:16:24,420
ভালোই খেয়েছি

62
00:16:24,820 --> 00:16:26,240
এবং আমি কোন ঘুম হারান না.

63
00:16:31,260 --> 00:16:32,570
আন্টি ভালো করছে।

64
00:16:33,620 --> 00:16:35,510
স্বেচ্ছাসেবক আছে
তার যত্ন নিতে পালা নিচ্ছে।

65
00:16:37,530 --> 00:16:38,430
ভাল.

66
00:16:38,830 --> 00:16:39,930
তারপর

67
00:16:40,790 --> 00:16:42,090
আমি নিশ্চিন্ত থাকতে পারি।

68
00:16:49,690 --> 00:16:50,910
আমি এখানে আসার আগে,

69
00:16:53,090 --> 00:16:54,780
আমার অনেক কিছু বলার ছিল।

70
00:16:54,920 --> 00:16:56,530
শুধু তাড়া কাটা.

71
00:16:56,630 --> 00:16:58,010
সময় ফুরিয়ে আসছে।

72
00:17:03,930 --> 00:17:04,910
আমি দুঃখিত

73
00:17:10,230 --> 00:17:12,680
আপনি একটি মত চেহারা না
মহিলা তার ত্রিশের মধ্যে।

74
00:17:16,290 --> 00:17:17,569
তুমি খুব বোকা।

75
00:17:24,020 --> 00:17:26,089
কোনো নারীই সত্যিকারের বোকা নয়

76
00:17:29,020 --> 00:17:30,830
যদি না সে এক হতে ইচ্ছুক হয়।

77
00:17:34,070 --> 00:17:36,800
এটাই হয়তো আমাদের শেষ সাক্ষাৎ।

78
00:17:40,650 --> 00:17:42,710
আমি চেয়েছি হয়েছে
আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন

79
00:17:46,590 --> 00:17:47,620
আপনি করেছেন

80
00:17:50,170 --> 00:17:51,430
কখনো কি আমাকে ভালোবাসো?

81
00:17:54,630 --> 00:17:56,100
এক মুহূর্তের জন্যও?

82
00:17:59,930 --> 00:18:00,980
না.

83
00:18:02,030 --> 00:18:03,520
আমি চিকিৎসা করছিলাম

84
00:18:03,620 --> 00:18:05,840
আপনি একটি সহজ হাতিয়ার হিসাবে।

85
00:18:30,870 --> 00:18:32,090
চলুন।

86
00:19:00,950 --> 00:19:01,930
মিঃ ঝাং, বিদায়।

87
00:19:02,020 --> 00:19:02,660
বিদায়।

88
00:19:02,740 --> 00:19:03,340
বিদায় স্যার।

89
00:19:03,430 --> 00:19:04,580
আপনার সংশোধন করুন.

90
00:19:04,670 --> 00:19:05,420
মিঃ ঝাং, বিদায়।

91
00:19:05,500 --> 00:19:06,690
-বাই।
-বিদায়।

92
00:19:20,300 --> 00:19:21,230
এটা আমি.

93
00:19:22,530 --> 00:19:24,070
আমি বিমানবন্দরের পথে আছি।

94
00:19:26,400 --> 00:19:27,630
তাহলে আমি তোমাকে কামনা করি

95
00:19:28,650 --> 00:19:30,020
একটি নিরাপদ যাত্রা।

96
00:19:32,570 --> 00:19:34,520
আমরা সম্ভবত একে অপরকে দেখতে পাব না
ভবিষ্যতে অনেক।

97
00:19:35,180 --> 00:19:36,970
আপনি আপনার নিজের স্বাস্থ্য করা উচিত

98
00:19:37,060 --> 00:19:38,560
প্রথম স্থানে

99
00:19:39,550 --> 00:19:41,130
[এবং আমি আপনাকে বলতে চাই]

100
00:19:41,670 --> 00:19:42,970
[যে আপনি একজন ছিলেন]

101
00:19:43,230 --> 00:19:45,090
আমার মনে চমৎকার ডাক্তার।

102
00:19:46,060 --> 00:19:47,230
আমি এটা বিশ্বাস করি

103
00:19:47,310 --> 00:19:49,810
আপনি একটি চমৎকার হবে
ভবিষ্যতে শিক্ষক।

104
00:19:54,850 --> 00:19:55,990
ভাল,

105
00:19:56,560 --> 00:19:57,500
তারপর আমি করব

106
00:19:58,610 --> 00:19:59,670
আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করি

107
00:20:00,980 --> 00:20:02,320
আপনার প্রত্যাশা বাঁচুন

108
00:20:02,410 --> 00:20:04,550
একজন চমৎকার শিক্ষক হতে।

109
00:20:06,420 --> 00:20:07,490
বিদায়।

110
00:20:56,850 --> 00:20:57,730
মশাই,

111
00:20:58,020 --> 00:20:59,320
দয়া করে দ্রুত গাড়ি চালান।

112
00:20:59,580 --> 00:21:00,480
ঠিক আছে।

113
00:21:20,220 --> 00:21:21,120
মেং জেন!

114
00:21:29,240 --> 00:21:30,340
মা, চল যাই।

115
00:21:48,730 --> 00:21:49,750
আমি...

116
00:21:51,550 --> 00:21:53,020
আমি খেতে চাই

117
00:21:54,350 --> 00:21:55,770
আপনি যে স্পঞ্জ কেক তৈরি করেন।

118
00:22:02,000 --> 00:22:05,370
♫ আপনি প্রথম দর্শনেই আমার পরিচিত ছিলেন ♫

119
00:22:05,700 --> 00:22:10,520
♫ আমি যখন আপনার কাছে গিয়েছিলাম তখন কখনও সন্দেহ করিনি ♫

120
00:22:10,680 --> 00:22:14,300
♫ আমি প্রতিদিন নিশ্চিততায় ডুবে যাই ♫

121
00:22:14,470 --> 00:22:19,610
♫ ভালোবাসার নির্দোষতা লোভ করা ♫

122
00:22:22,020 --> 00:22:25,520
♫ প্রতিটি নজরে এটি আজীবনের জন্য ♫৷

123
00:22:25,710 --> 00:22:29,920
♫ চরম স্নেহের জন্য প্রস্তুতি ♫

124
00:22:31,050 --> 00:22:34,090
♫ সবকিছু নিয়ে কথা বলা
আমি আমার হৃদয়ে রেখেছি ♫

125
00:22:34,350 --> 00:22:43,810
♫ যতক্ষণ না ভালবাসা আমাদের আবদ্ধ করে ♫

126
00:22:47,630 --> 00:22:48,930
এটা অদ্ভুত.

127
00:22:50,050 --> 00:22:51,550
আমার হৃদস্পন্দন দ্রুত হয়

128
00:22:51,910 --> 00:22:52,980
স্বাভাবিকের চেয়ে

129
00:22:53,060 --> 00:22:55,250
যতবার আমি তোমাকে দেখি।

130
00:22:56,040 --> 00:22:58,380
আমি তোমার কাছে অদ্ভুত পরিচিতি অনুভব করি,

131
00:22:58,820 --> 00:23:00,680
যেমন আমরা জানি
একে অপরকে দীর্ঘ সময়ের জন্য।

132
00:23:10,430 --> 00:23:12,290
Xue আবার স্বেচ্ছাসেবক এখানে.

133
00:23:12,700 --> 00:23:13,630
এটা কেমন?

134
00:23:14,070 --> 00:23:15,610
তোমার কি আজ ভালো লাগছে?

135
00:23:15,990 --> 00:23:18,130
আন্টি তার মনের কথা বললেন
একটু দ্রুত মারছে।

136
00:23:19,510 --> 00:23:20,560
আমাকে শুনতে দাও.

137
00:23:29,580 --> 00:23:30,830
তোমার কি ঠাসাঠাসি লাগছে নাকি
বুকে ব্যথা?

138
00:23:35,290 --> 00:23:36,990
এটি একটি সমস্যা হওয়া উচিত নয়.

139
00:23:37,450 --> 00:23:39,520
তাহলে কেন তার হৃদয় ছুটছে?

140
00:23:40,700 --> 00:23:41,850
সম্ভবত

141
00:23:42,580 --> 00:23:44,320
তার প্রতিস্থাপিত হৃদয়

142
00:23:45,240 --> 00:23:46,340
আপনাকে চিনতে পারে।

143
00:23:52,910 --> 00:23:53,980
ভালো করে বিশ্রাম নিন।

144
00:23:54,200 --> 00:23:55,900
কোন সমস্যা হলে আমাকে কল করুন.

145
00:23:57,510 --> 00:23:58,900
ধন্যবাদ, ডাঃ জিয়া।

146
00:23:58,980 --> 00:24:00,080
আপনাকে স্বাগতম।

147
00:24:09,360 --> 00:24:11,550
এটা একজন তরুণ সৈনিক।

148
00:24:13,940 --> 00:24:14,970
কি?

149
00:24:15,410 --> 00:24:17,390
মানে দাতা কে
তার হৃদয় আমাকে দান করেছে।

150
00:24:18,070 --> 00:24:19,610
তিনি যদি বেঁচে থাকতেন,

151
00:24:20,250 --> 00:24:21,860
তার হৃদয় দৌড়াতে পারে

152
00:24:22,190 --> 00:24:23,410
আমার মত

153
00:24:23,510 --> 00:24:25,250
যখন সে আপনাকে দেখে।

154
00:24:31,500 --> 00:24:32,640
আন্টি,

155
00:24:33,940 --> 00:24:36,200
আমি কি তার হৃদস্পন্দন শুনতে পারি?

156
00:24:53,910 --> 00:24:59,630
♫ আপনার সম্পর্কে কিছু আছে
যা আমাকে অদ্ভুতভাবে আসক্ত করে তোলে ♫

157
00:24:59,990 --> 00:25:01,810
[জু।]

158
00:25:00,520 --> 00:25:05,560
♫ আমি আমার হৃদয় খুলতে চাই ♫

159
00:25:02,780 --> 00:25:03,810
জুয়ে !

160
00:25:06,470 --> 00:25:12,690
♫ তোমার প্রত্যাশায় ভীত, 
কিছু জিনিস পুনরাবৃত্তি করা যাবে না ♫

161
00:25:08,190 --> 00:25:09,730
আমাকে শুনতে দাও

162
00:25:09,910 --> 00:25:11,330
যা আপনার

163
00:25:11,630 --> 00:25:13,090
হৃদয় বলছে।

164
00:25:13,120 --> 00:25:19,290
♫ আমরা এটা প্রত্যাখ্যান করতে পারি না 
যখন ভাগ্য আমাদের বেছে নেয় ♫

165
00:25:13,830 --> 00:25:15,170
দাঁড়াও, অনেক লোক আছে।

166
00:25:15,610 --> 00:25:16,950
এটা বিশ্রী.

167
00:25:19,620 --> 00:25:26,230
♫ কাছে গেলে ইতস্তত করব, 
মিস করলে আমি দুঃখিত হব ♫

168
00:25:26,390 --> 00:25:29,670
♫ তোমার সুন্দর হাসি, তোমার বিশুদ্ধ হৃদয় ♫

169
00:25:29,840 --> 00:25:32,510
♫ অপরিবর্তনীয় ♫

170
00:25:32,890 --> 00:25:38,700
♫ আপনার উপস্থিতিতে অভ্যস্ত ♫

171
00:25:38,970 --> 00:25:42,880
♫ প্রতি মুহুর্তে প্রেম করা হচ্ছে ♫

172
00:25:43,320 --> 00:25:45,690
♫ যতদিন না দেখা হবে ♫

173
00:25:45,850 --> 00:25:51,540
♫ অনুপস্থিত সাহচর্য করতে পারেন
অবিলম্বে পূরণ ♫

174
00:25:52,190 --> 00:25:56,540
♫ তোমার ভালোবাসা ♫

175
00:26:05,190 --> 00:26:06,340
জিয়াও জু,

176
00:26:08,310 --> 00:26:10,450
আমার জন্য আমার ছেলেকে একটি চিঠি লিখুন।

177
00:26:11,940 --> 00:26:12,960
ঠিক আছে।

178
00:26:15,800 --> 00:26:17,410
আপনি কি লিখতে চান?

179
00:26:22,260 --> 00:26:23,770
যা গতকাল আমাকে ছেড়ে গেছে

180
00:26:24,480 --> 00:26:26,480
আর রাখা যাবে না।

181
00:26:27,730 --> 00:26:29,350
কি আজ আমাকে চিন্তিত

182
00:26:30,350 --> 00:26:32,340
সময় যার জন্য আমি কালশিটে অনুভব করি.

183
00:26:34,550 --> 00:26:36,370
এটা লি বাই এর কবিতা।

184
00:26:37,270 --> 00:26:38,970
আমিও লি বাইকে পছন্দ করি।

185
00:26:41,940 --> 00:26:44,130
লি বাই এর কবিতা কেন আবৃত্তি করলাম?

186
00:26:46,230 --> 00:26:47,530
শুধু আবৃত্তি করুন।

187
00:26:52,030 --> 00:26:54,570
মাইল ধরে শরতের বাতাসে
এবং মাইল বন্য গিজ মাছি.

188
00:26:55,350 --> 00:26:57,930
আসুন চোখ দিয়ে তাদের অনুসরণ করি
এবং উচ্চ টাওয়ারে পান করুন।

189
00:27:00,800 --> 00:27:04,290
তোমার লেখা জোর করে,
প্রাচীন কবিদের মত।

190
00:27:05,160 --> 00:27:07,630
তোমার লেখা জোর করে,
প্রাচীন কবিদের মত।

191
00:27:08,580 --> 00:27:12,370
আমার জুনিয়র Xie এর মধ্যে আছে
সরাসরি এবং সহজ শৈলী।

192
00:27:13,680 --> 00:27:17,340
আমাদের দুজনের উচ্চাকাঙ্ক্ষা আছে।

193
00:27:18,850 --> 00:27:22,630
আমরা আকাশ থেকে চাঁদ নামিয়ে আনতাম।

194
00:27:30,390 --> 00:27:34,530
একটি তরবারি দিয়ে প্রবাহিত জল কাটা,
এটি দ্রুত প্রবাহিত হবে।

195
00:27:36,800 --> 00:27:41,300
আপনার দুঃখে ডুবে মদ পান করুন,
এটা ভারী হয়ে উঠবে।

196
00:27:42,450 --> 00:27:45,160
[যদি আমরা আমাদের মধ্যে হতাশা
সমস্ত বিষয়ের জীবনকাল,]

197
00:27:46,300 --> 00:27:48,450
[আগামীকাল চল আমরা যাত্রা করি]

198
00:27:49,910 --> 00:27:52,090
আলগা চুল দিয়ে

199
00:28:02,750 --> 00:28:03,970
[পুত্র,]

200
00:28:04,070 --> 00:28:05,900
[আমি জানি আপনি আমাকে দোষারোপ করছেন]

201
00:28:06,430 --> 00:28:08,370
[তোমার ছোট ভাইকে নিয়ে যাওয়ার জন্য]

202
00:28:08,470 --> 00:28:09,810
[এবং তোমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছি।]

203
00:28:10,040 --> 00:28:11,590
[আমি পক্ষপাতিত্ব করছিলাম না।]

204
00:28:11,680 --> 00:28:13,660
[আমার সত্যিই কোন বিকল্প ছিল না।]

205
00:28:14,530 --> 00:28:15,660
[মা নেই]

206
00:28:15,750 --> 00:28:17,610
[নিজের সন্তানকে পরিত্যাগ করতে ইচ্ছুক।]

207
00:28:18,460 --> 00:28:19,910
[এত বছর পর,]

208
00:28:20,030 --> 00:28:22,960
[তুমি সবসময় আমাকে সঙ্গ দিয়েছ
ঝুও রানের ছদ্মবেশে।]

209
00:28:23,980 --> 00:28:25,830
[আপনি তার প্রতিটি পদক্ষেপ শিখেছেন]

210
00:28:26,360 --> 00:28:28,270
[এবং তার আবেগ]

211
00:28:28,800 --> 00:28:30,670
[আমাকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য।]

212
00:28:32,320 --> 00:28:34,260
[আমি যে করিনি তা নয়
তোমাকে চিনতে পারব।]

213
00:28:34,860 --> 00:28:35,930
[শুধু তাই]

214
00:28:36,110 --> 00:28:38,010
[আমি ভেবেছিলাম তুমি পারবে]

215
00:28:38,420 --> 00:28:41,110
[অপরাধ ছাড়া বেঁচে থাকুন
যদি আমি কিছু না বলি।]

216
00:28:43,160 --> 00:28:44,780
[এটা ভাবতে আসো,]

217
00:28:45,110 --> 00:28:47,050
[আমরা সত্যিই অনেক ভুল করেছি।]

218
00:28:48,230 --> 00:28:50,020
[আমার তোমাকে থামানো উচিত ছিল]

219
00:28:50,110 --> 00:28:51,730
[তখন নৌকায়।]

220
00:28:52,110 --> 00:28:54,320
[আমার তোমাকে থামানো উচিত ছিল]

221
00:28:54,750 --> 00:28:56,850
[ওই অবশিষ্টাংশ খাওয়া এবং]

222
00:28:57,680 --> 00:28:59,930
[সেই রাক্ষসের সামনে নতজানু
যাই হোক না কেন।]

223
00:29:00,990 --> 00:29:02,300
[আমি বরং তোমার সাথে মরতে চাই]

224
00:29:02,390 --> 00:29:04,370
[সেই রাতে]

225
00:29:04,880 --> 00:29:07,380
[তোমাকে দেখার চেয়ে]

226
00:29:07,590 --> 00:29:09,490
[আমার জন্য নিজেকে আপস করুন]

227
00:29:09,950 --> 00:29:11,860
[এবং একটি দুঃখজনক জীবনযাপন করুন।]

228
00:29:13,890 --> 00:29:15,720
[এখন ফিরে আসার সময়]

229
00:29:15,840 --> 00:29:17,680
[আপনার পায়ে।]

230
00:29:18,740 --> 00:29:20,250
[যদি সম্ভব হয়,]

231
00:29:20,510 --> 00:29:22,840
[আপনার ছদ্মবেশ পরিত্যাগ করুন এবং]

232
00:29:23,630 --> 00:29:25,530
[আপনার মুখের মুখোশগুলি সরান।]

233
00:29:26,190 --> 00:29:27,770
[এমনকি একদিনের জন্যও]

234
00:29:28,050 --> 00:29:29,620
[বা এক ঘন্টার জন্য।]

235
00:29:30,100 --> 00:29:31,410
[বিশ্বাস করো,]

236
00:29:31,610 --> 00:29:33,620
[তুমি আমার ছেলে, পেই ইউ।]

237
00:29:34,230 --> 00:29:36,290
[আপনাকে অন্য কারো হতে হবে না।]

238
00:29:36,780 --> 00:29:39,110
[আপনাকে শুধু নিজের হতে হবে।]

239
00:29:39,740 --> 00:29:41,720
[আমরা এটির মুখোমুখি হব]

240
00:29:42,270 --> 00:29:44,140
[এবং একসাথে আমাদের পাপের প্রায়শ্চিত্ত করুন।]

241
00:29:45,020 --> 00:29:46,730
[অনুগ্রহ করে বিশ্বাস করুন]

242
00:29:47,150 --> 00:29:48,690
[আমি তোমাকে এখনো ভালোবাসি।]

243
00:29:49,750 --> 00:29:51,290
[আমি তোমাকে সবসময় ভালোবাসি।]

244
00:29:53,350 --> 00:29:54,920
আমি পেই ইউ।

245
00:29:57,760 --> 00:29:59,070
আমি পেই ইউ।

246
00:30:39,860 --> 00:30:40,810
ভাই।

247
00:30:43,870 --> 00:30:44,780
মনে রেখো,

248
00:30:44,870 --> 00:30:45,860
আমি বেইজিং যাচ্ছি

249
00:30:45,950 --> 00:30:47,610
স্বাধীন অংশগ্রহণ
ছাত্র নিয়োগ।

250
00:30:47,720 --> 00:30:49,090
আমার এবং জিয়া চু মধ্যে বিস্তারিত

251
00:30:49,190 --> 00:30:50,320
এই চিঠিতে আছে।

252
00:30:51,030 --> 00:30:53,140
আমরা সম্প্রতি ছিল
উপন্যাসের কারণে কিছু দ্বন্দ্ব

253
00:30:53,230 --> 00:30:54,150
Josephine Tey দ্বারা.

254
00:30:54,260 --> 00:30:56,680
আমার জন্য তাকে উত্সাহিত করতে মনে রাখবেন.

255
00:30:57,960 --> 00:30:59,100
মায়ের অভ্যাস

256
00:30:59,190 --> 00:31:00,330
এই নোটবুকেও আছে।

257
00:31:01,790 --> 00:31:03,010
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,

258
00:31:03,220 --> 00:31:04,130
মনে রাখবেন

259
00:31:04,220 --> 00:31:05,270
তোমাকে হাসতে হবে।

260
00:31:06,580 --> 00:31:07,680
একটি উজ্জ্বল হাসি।

261
00:31:09,350 --> 00:31:10,680
ঠিক, তাই!

262
00:31:10,870 --> 00:31:12,210
আমি আগে পেতে হবে.

263
00:31:16,620 --> 00:31:17,420
মনে রেখো,

264
00:31:17,500 --> 00:31:18,220
এখন থেকে,

265
00:31:18,310 --> 00:31:19,570
তুমি ঝুও রান।

266
00:31:31,880 --> 00:31:33,540
আমি পেই ইউ।

267
00:31:34,110 --> 00:31:35,880
আমি পেই ইউ।

268
00:31:36,700 --> 00:31:38,040
আমি পেই ইউ!

269
00:31:40,470 --> 00:31:41,780
আমি পেই ইউ!

270
00:31:43,110 --> 00:31:44,410
আমি পেই ইউ।

271
00:31:44,510 --> 00:31:45,930
আমি পেই ইউ।

272
00:31:46,590 --> 00:31:48,130
আমি পেই ইউ।

273
00:31:54,670 --> 00:31:59,690
[তিন মাস পর,
পেই ইউকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে]

274
00:32:01,580 --> 00:32:03,820
ধন্যবাদ, মাস্টার লে তিয়ান।

275
00:32:04,130 --> 00:32:05,260
রাখার জন্য ধন্যবাদ
আমি এই সব সময় কোম্পানি.

276
00:32:05,350 --> 00:32:06,850
আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন.

277
00:32:08,060 --> 00:32:09,580
অন্য রোগীদের সাথে দেখা হলে

278
00:32:09,660 --> 00:32:11,040
আমার মত পরে,

279
00:32:11,820 --> 00:32:13,600
তাদের এটা বলতে মনে রাখবেন

280
00:32:14,310 --> 00:32:15,530
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে

281
00:32:17,060 --> 00:32:18,190
জিনিসগুলি যতই কঠিন হোক না কেন।

282
00:32:18,830 --> 00:32:20,140
এটা সব ঠিক হতে যাচ্ছে.

283
00:32:20,920 --> 00:32:22,460
আমরা এটা করতে পারি!

284
00:32:25,130 --> 00:32:26,170
আপনাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য দুঃখিত।

285
00:32:26,260 --> 00:32:27,590
সব ঠিক আছে। নিশ্চিন্ত থাকুন।

286
00:32:43,620 --> 00:32:46,190
তিনটা বড় হাসি দিয়ে বাড়ি থেকে বের হচ্ছে,

287
00:32:46,500 --> 00:32:48,270
আমি একজন নই

288
00:32:48,750 --> 00:32:50,730
সাধারণ মানুষ!

289
00:33:00,550 --> 00:33:02,090
আমার মনে হয় না সে চলে গেছে।

290
00:33:05,740 --> 00:33:07,050
তিয়ান ইয়ং চলে যায়নি।

291
00:33:10,820 --> 00:33:13,040
আমি তোতাপাখিকে বিদায় দিলে,

292
00:33:14,220 --> 00:33:16,110
আমি একটি শক্তিশালী অনুভূতি পেয়েছিলাম যে

293
00:33:16,560 --> 00:33:18,420
তিয়ান ইয়ং এটা দেখবেন।

294
00:33:21,030 --> 00:33:23,050
তোতাপাখিই তাকে আমার কাছে নিয়ে এসেছিল।

295
00:33:23,460 --> 00:33:25,320
এবং তারা একসাথে আমাকে সুস্থ করেছে।

296
00:33:27,220 --> 00:33:28,230
এখন যে

297
00:33:29,910 --> 00:33:30,900
আমার তোতা হয়ে গেছে

298
00:33:30,980 --> 00:33:32,690
ওকে থেকে মাস্টার লে তিয়ান,

299
00:33:33,050 --> 00:33:34,800
এটা আরো মানুষ নিরাময় যাচ্ছে!

300
00:33:37,420 --> 00:33:38,840
তিয়ান ইয়ং চলে যায়নি।

301
00:33:40,200 --> 00:33:41,220
এটা সত্যি।

302
00:33:42,900 --> 00:33:45,710
সে কবিতায় আছে
যা আমি এখনই পড়ি।

303
00:33:46,160 --> 00:33:49,420
প্রতিটি হাসিতে তিনি আছেন
মাস্টার লে তিয়ানেরও।

304
00:33:50,930 --> 00:33:52,190
এবং এখানে,

305
00:33:55,330 --> 00:33:56,660
সে এখানেও আছে।

306
00:33:59,400 --> 00:34:00,890
তিনি সবসময় এখানে আছে.

307
00:34:12,429 --> 00:34:13,489
জিয়াও জু,

308
00:34:13,920 --> 00:34:15,020
আমি ডিকোড করেছি

309
00:34:15,300 --> 00:34:17,969
Tian Yong পাঠানো WeChat মেসেজ

310
00:34:19,060 --> 00:34:20,449
তার WeChat অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে, মিস্টার প্যারট।

311
00:34:21,590 --> 00:34:22,810
এটা এই বইয়ে আছে।

312
00:34:24,540 --> 00:34:25,920
আপনি চাইলে এটি পড়ুন।

313
00:34:27,120 --> 00:34:28,170
ঠিক আছে।

314
00:34:36,120 --> 00:34:37,330
চলুন।

315
00:34:41,000 --> 00:34:42,179
বলুন

316
00:34:43,440 --> 00:34:44,980
আপনার পরবর্তী পরিকল্পনা কি

317
00:34:45,900 --> 00:34:48,040
আমি স্নাতক পরীক্ষা দিতে চাই
চীনা সাহিত্যে।

318
00:34:48,489 --> 00:34:49,420
সত্যিই?

319
00:34:49,909 --> 00:34:51,130
আপনি কোন কলেজে আবেদন করতে চান?

320
00:34:51,900 --> 00:34:53,100
মায়ের আলমা ম্যাটার।

321
00:34:53,199 --> 00:34:54,050
তার একজন সিনিয়র আছে

322
00:34:54,150 --> 00:34:56,330
যিনি কবিতার ধ্বনিবিদ্যা অধ্যয়ন করেন।

323
00:34:57,480 --> 00:34:58,460
এটা ভাল.

324
00:34:59,230 --> 00:35:00,250
আপনি যে সম্পর্কে নিশ্চিত?

325
00:35:00,950 --> 00:35:02,060
শুধু একবার চেষ্টা করে দেখুন।

326
00:35:02,150 --> 00:35:03,770
আমি পরের বছর এটা চেষ্টা করব
যদি আমি এই বছর এটি করতে না পারি।

327
00:35:03,970 --> 00:35:05,350
জীবন দীর্ঘ,

328
00:35:05,440 --> 00:35:06,820
আমি এটা করতে যাচ্ছি.

329
00:35:08,330 --> 00:35:09,270
আপনি এটা করতে পারেন.

330
00:35:11,820 --> 00:35:12,800
মা বললেন

331
00:35:13,050 --> 00:35:14,830
সে সাহায্য করতে ফিরে আসবে
আমি পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত।

332
00:35:15,290 --> 00:35:17,570
আমরা নীচে একটি ইউনিট ভাড়া
মু জে এর জায়গায়।

333
00:35:17,710 --> 00:35:18,730
জন্য বাড়িতে আসা

334
00:35:18,870 --> 00:35:20,120
ডিনার যদি আপনি ফ্রি থাকেন।

335
00:35:22,140 --> 00:35:23,110
ঠিক আছে।

336
00:35:24,680 --> 00:35:25,970
তুমিও তোমার সেরাটা করো,

337
00:35:26,060 --> 00:35:27,010
অফিসার রাও!

338
00:35:28,890 --> 00:35:29,870
ঠিক আছে।

339
00:35:30,640 --> 00:35:31,540
ঠিক আছে।

340
00:35:32,100 --> 00:35:33,410
আমরা, বাবা এবং মেয়ে,

341
00:35:33,520 --> 00:35:35,030
আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করবে।

342
00:35:37,610 --> 00:35:38,990
ভবিষ্যতে, আমি যদি স্বাধীন হই,

343
00:35:39,120 --> 00:35:40,500
আমি বাঁচার চেষ্টা করব

344
00:35:40,990 --> 00:35:42,770
প্রতি সপ্তাহে একটি দিন।

345
00:35:43,250 --> 00:35:44,090
সত্যিই?

346
00:35:44,180 --> 00:35:45,400
তোমাকে সঙ্গ দিতে।

347
00:36:02,380 --> 00:36:04,410
[এটি একটি ভয়েসলেস মেমো।]

348
00:36:04,820 --> 00:36:06,730
[আমি শুধু আশা করি Xue বুঝতে পারে]

349
00:36:07,420 --> 00:36:10,080
[আমি সবসময় প্রস্তুত করেছি
তোমাকে বিদায় জানাতে।]

350
00:36:10,830 --> 00:36:13,610
[কারণ সেই প্রস্তুতি
পরবর্তী সভার জন্য অনুষ্ঠান।]

351
00:36:14,260 --> 00:36:16,330
[এটি দিনের সেরা আরাম]

352
00:36:17,210 --> 00:36:18,550
[যখন আমরা দেখা করতে পারি না।]

353
00:36:19,110 --> 00:36:20,330
[যদি]

354
00:36:20,980 --> 00:36:22,450
[আমরা আর দেখা করতে পারি না,]

355
00:36:23,180 --> 00:36:25,050
[আমি মনে রাখব
প্রতিবার যেভাবে তাকায়]

356
00:36:25,140 --> 00:36:26,480
[তুমি হাসিমুখে আমাকে বিদায় জানিয়েছ।]

357
00:36:26,980 --> 00:36:28,440
[দয়া করে]

358
00:36:28,950 --> 00:36:31,050
[নীচের কবিতাটি মনে রাখুন।]

359
00:36:31,820 --> 00:36:33,390
[তারা ইচ্ছুক]

360
00:36:33,890 --> 00:36:35,230
[আকাশে তারা হও।]

361
00:36:36,150 --> 00:36:37,910
[তারা ইচ্ছুক]

362
00:36:38,000 --> 00:36:39,450
[জমিতে আলো হও।]

363
00:36:40,250 --> 00:36:42,040
[আমি বলি দিতে পারি]

364
00:36:42,570 --> 00:36:43,670
[যখন আমি]

365
00:36:44,220 --> 00:36:45,930
[নিষিদ্ধ এলাকায় প্রবেশ করুন।]

366
00:36:46,410 --> 00:36:47,510
[পদচিহ্ন রেখে,]

367
00:36:47,690 --> 00:36:48,990
[পথ প্রশস্ত করা]

368
00:36:49,870 --> 00:36:51,330
[যারা পরে আসে তাদের জন্য।]

369
00:36:51,570 --> 00:36:53,080
[আমি বিশ্বের কাছে কৃতজ্ঞ]

370
00:36:53,560 --> 00:36:55,150
[আমার শরীর গ্রহণ করার জন্য।]

371
00:36:55,900 --> 00:36:57,440
[আমি আমার মেয়ের কাছে কৃতজ্ঞ]

372
00:36:57,950 --> 00:37:00,050
[আমাকে অনন্তকাল দেওয়ার জন্য।]

373
00:37:00,790 --> 00:37:03,610
[এবং আপনি সর্বদা আমার আত্মা পাবেন।]

374
00:37:04,440 --> 00:37:06,100
[বিশ্বাস কর, জুই।]

375
00:37:06,330 --> 00:37:08,190
[সব ব্যথা আর অপেক্ষা]

376
00:37:08,350 --> 00:37:09,810
[নষ্ট হবে না।]

377
00:37:10,430 --> 00:37:11,770
[কোনদিন,]

378
00:37:12,250 --> 00:37:14,260
[তারা তোমার প্রেমে পরিণত হবে]

379
00:37:14,700 --> 00:37:15,930
[এবং সাহস।]

380
00:37:16,950 --> 00:37:18,730
[আমি আপনার একটি সুখী জীবন কামনা করি।]

381
00:37:56,870 --> 00:37:58,170
আমি সুস্থ হয়ে গেছি।

382
00:37:59,750 --> 00:38:00,970
আমি ঘুম হারায় না এবং

383
00:38:01,180 --> 00:38:02,770
আমাকে খেতে হবে না
ঘুমের ওষুধ আর।

384
00:38:03,670 --> 00:38:04,650
আমি সব ভালো আছি.

385
00:38:06,350 --> 00:38:07,340
আমি কাউকে দেখেছি

386
00:38:07,430 --> 00:38:09,090
গতকাল লিচুর মধু বিক্রি করছি।

387
00:38:09,170 --> 00:38:10,760
তাই আমি আপনাদের প্রত্যেকের জন্য একটি কিনেছি।

388
00:38:11,900 --> 00:38:13,000
এর স্বাদ নিন।

389
00:38:13,680 --> 00:38:15,060
এটা সুস্বাদু হলে আমাকে বলুন.

390
00:38:16,590 --> 00:38:17,340
কিন্তু এর স্বাদ

391
00:38:17,420 --> 00:38:18,850
আগের মত নেই।

392
00:38:19,610 --> 00:38:20,880
সবকিছু বদলে গেছে।

393
00:38:21,900 --> 00:38:23,640
শুধু তুমি দুজন এই প্রাণবন্ত।

394
00:38:41,770 --> 00:38:43,500
এখানে, চিয়ার্স.

395
00:38:47,630 --> 00:38:48,610
চিয়ার্স!

396
00:38:49,210 --> 00:38:51,170
চাচা, এই জলদি পান করবেন না।

397
00:38:51,270 --> 00:38:52,830
এটা ঠিক আছে, আমি খুশি.

398
00:38:53,240 --> 00:38:55,000
এটা বিরল যে Mu Ze একদিন ছুটি নেয়।

399
00:38:55,380 --> 00:38:56,560
তুমিও অফ ডিউটি।

400
00:38:57,030 --> 00:38:58,300
আমি আপনাকে কি বলব, এটা কঠিন

401
00:38:58,390 --> 00:38:59,700
একটি পুনর্মিলনী ডিনার আছে

402
00:38:59,780 --> 00:39:00,850
আমাদের পরিবারে।

403
00:39:01,040 --> 00:39:01,850
ঠিক।

404
00:39:01,950 --> 00:39:02,940
এখানে, জিয়া চু।

405
00:39:03,030 --> 00:39:04,380
তোমার মামার রান্না করে দেখুন।

406
00:39:04,470 --> 00:39:05,530
ধন্যবাদ, আন্টি।

407
00:39:05,940 --> 00:39:06,660
এখানে।

408
00:39:06,750 --> 00:39:07,630
এই এক.

409
00:39:07,870 --> 00:39:08,750
এর স্বাদ নিন।

410
00:39:08,950 --> 00:39:09,930
ধন্যবাদ, আন্টি।

411
00:39:11,800 --> 00:39:12,730
আমি মনে করি

412
00:39:12,960 --> 00:39:14,390
আমাদের বাড়িটি সংস্কার করা উচিত।

413
00:39:14,480 --> 00:39:15,270
এটা কেমন?

414
00:39:15,360 --> 00:39:16,320
এই সম্পর্কে কিভাবে?

415
00:39:16,400 --> 00:39:17,670
চলুন আসবাবপত্র দোকান পরিদর্শন যখন

416
00:39:17,770 --> 00:39:19,510
কাল সকালে আমাদের সময় আছে।

417
00:39:22,150 --> 00:39:23,290
কাল?

418
00:39:24,280 --> 00:39:25,620
আগামীকাল...

419
00:39:26,310 --> 00:39:27,930
না, আমাদের কিছু করার আছে।

420
00:39:29,360 --> 00:39:30,200
আপনি কি আপ?

421
00:39:30,290 --> 00:39:32,380
আমার ইউনিট একটি প্রচার ভিডিও চিত্রায়িত করতে যাচ্ছে

422
00:39:32,470 --> 00:39:33,970
আগামীকাল সামরিক নিয়োগ সম্পর্কে।

423
00:39:34,060 --> 00:39:34,990
আমি অভিনেতা।

424
00:39:35,440 --> 00:39:37,140
আমি দর্শক হতে যাচ্ছি.

425
00:39:38,730 --> 00:39:39,770
যাই হোক, তুমি কাল চলে যাবে।

426
00:39:39,850 --> 00:39:40,650
শুধু এই সহজ.

427
00:39:40,730 --> 00:39:42,530
এই খাবারের পর দ্রুত আপনার লাগেজ গুছিয়ে নিন।

428
00:39:42,620 --> 00:39:43,790
কোন জিনিস ভুলবেন না.

429
00:39:46,540 --> 00:39:47,930
আমি জানি।

430
00:39:48,930 --> 00:39:49,620
তুমি ভয় পাচ্ছো না?

431
00:39:49,710 --> 00:39:51,500
যে Xia Chu পরে অসুখী হবে

432
00:39:51,590 --> 00:39:52,970
এই ঘর সংস্কার?

433
00:39:54,860 --> 00:39:55,960
না.

434
00:39:58,700 --> 00:40:00,000
ছেলে, আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করি।

435
00:40:01,630 --> 00:40:03,150
আছে যখন আপনি কি করবেন

436
00:40:03,240 --> 00:40:05,470
আমার এবং জিয়া চু মধ্যে মতানৈক্য

437
00:40:05,560 --> 00:40:06,780
ভবিষ্যতে?

438
00:40:12,050 --> 00:40:13,160
আমি কি করব?

439
00:40:14,090 --> 00:40:15,580
আমি কি করব?

440
00:40:16,270 --> 00:40:17,250
কি করতে হবে?

441
00:40:19,740 --> 00:40:20,640
আমি কি করব?

442
00:40:21,380 --> 00:40:23,630
আপনার কোন আছে
পরামর্শ, পুরানো কমরেড?

443
00:40:26,910 --> 00:40:28,430
আমাকে এর মধ্যে টেনে আনবেন না।

444
00:40:32,770 --> 00:40:34,310
যদি তাই হয়,

445
00:40:35,480 --> 00:40:36,450
শুধু মন

446
00:40:36,550 --> 00:40:38,330
আমাদের নিজেদের নারী।

447
00:40:40,010 --> 00:40:40,990
এটি একটি মহান ধারণা.

448
00:40:41,300 --> 00:40:41,980
চলো।

449
00:40:42,070 --> 00:40:43,370
এর আরেকটি টোস্ট আছে.

450
00:40:44,390 --> 00:40:45,450
আসো!

451
00:40:46,190 --> 00:40:47,100
জিয়া চু,

452
00:40:47,180 --> 00:40:48,210
ধন্যবাদ

453
00:40:50,260 --> 00:40:51,360
এখন থেকে,

454
00:40:51,580 --> 00:40:53,130
লিয়াং মু জে এর সবকিছু

455
00:40:53,230 --> 00:40:54,450
আপনার

456
00:40:56,460 --> 00:40:58,440
আচ্ছা, সব ঠিক থাকলে আন্টি।

457
00:40:58,620 --> 00:41:01,120
এখানে, চিয়ার্স!

458
00:41:02,700 --> 00:41:04,050
ডানে বাঁক!

459
00:41:04,620 --> 00:41:05,600
নিশ্চিন্তে!

460
00:41:07,500 --> 00:41:08,570
থামা!

461
00:41:08,650 --> 00:41:09,550
পোস্ট পরিবর্তন করুন!

462
00:41:11,750 --> 00:41:12,960
প্রতিটি বিভাগ প্রস্তুত?

463
00:41:13,540 --> 00:41:14,640
ঠিক আছে, প্রস্তুত!

464
00:41:15,070 --> 00:41:15,970
ঘূর্ণায়মান !

465
00:41:16,460 --> 00:41:18,930
তিন, দুই, এক, কর্ম!

466
00:41:19,100 --> 00:41:20,250
[আমার নাম লিয়াং মু জে।]

467
00:41:20,460 --> 00:41:22,760
[এটি "একটি জরিমানা" এর হোমোফোনিক শব্দ
পাখী শুধুমাত্র একটি সূক্ষ্ম স্ট্রেসের উপর বসে থাকে।"]

468
00:41:23,710 --> 00:41:24,700
[আমি বড় হয়েছি, অনেকের মতো]

469
00:41:24,790 --> 00:41:26,370
[কিশোরদের,]

470
00:41:26,510 --> 00:41:27,270
[সুরক্ষার অধীনে]

471
00:41:27,350 --> 00:41:29,850
[আমার আত্মীয় এবং পরামর্শদাতাদের
আমার বয়স 18 বছর আগে।]

472
00:41:30,320 --> 00:41:31,590
[আমি যখন 18 বছর বয়সী,]

473
00:41:31,830 --> 00:41:33,100
[আমি সামরিক বিদ্যালয়ে প্রবেশ করেছি]

474
00:41:33,210 --> 00:41:34,560
[এবং ইউনিফর্ম পরুন।]

475
00:41:34,750 --> 00:41:36,130
যুদ্ধ করার জন্য প্রস্তুত!

476
00:41:37,650 --> 00:41:38,710
[এখানে]

477
00:41:38,820 --> 00:41:40,490
[আমরা জ্বলন্ত সূর্যের মতো লড়াই করি।]

478
00:41:40,580 --> 00:41:41,920
[আমরা শক্তিশালী হয়ে উঠি।]

479
00:41:42,620 --> 00:41:43,640
[এখানে]

480
00:41:43,860 --> 00:41:45,460
[আমরা ঢেউয়ের মধ্যে দিয়ে বিদীর্ণ হই,]

481
00:41:45,620 --> 00:41:46,890
[রক্ত এবং অশ্রু ঝরানো।]

482
00:41:48,120 --> 00:41:49,020
[এখানে]

483
00:41:49,320 --> 00:41:50,990
[আমরা আকাশে পৌঁছাই।]

484
00:41:51,080 --> 00:41:52,380
[আমরা বৃদ্ধির সাক্ষী।]

485
00:41:53,000 --> 00:41:54,100
[এখানে]

486
00:41:54,290 --> 00:41:55,710
[আমরা সীমা ধাক্কা]

487
00:41:55,950 --> 00:41:57,370
[এবং মহিমা সৃষ্টি করুন।]

488
00:41:57,980 --> 00:41:59,110
[এখানে]

489
00:41:59,510 --> 00:42:01,080
[আমরা যুদ্ধক্ষেত্র পিষে ফেলি,]

490
00:42:01,170 --> 00:42:02,500
[আমাদের তলোয়ার আঁকা।]

491
00:42:03,480 --> 00:42:04,620
[এখানে]

492
00:42:04,970 --> 00:42:06,640
[আমরা আত্মা পাস]

493
00:42:06,740 --> 00:42:08,090
[আমাদের মর্যাদা রক্ষা করার জন্য।]

494
00:42:09,330 --> 00:42:10,400
[এখানে]

495
00:42:10,590 --> 00:42:12,360
[আমরা চরম ব্যথা অনুভব করেছি]

496
00:42:12,750 --> 00:42:14,770
[এবং আনন্দের মুহূর্তটি উপভোগ করেছি।]

497
00:42:15,530 --> 00:42:16,540
[এখানে]

498
00:42:16,660 --> 00:42:19,450
[আমরা পথভ্রষ্টতা হারিয়েছি এবং
আমাদের যৌবনের অহংকার]

499
00:42:19,670 --> 00:42:22,450
[এবং অদম্য অর্জন করেছে
একজন মানুষের আত্মা।]

500
00:42:23,010 --> 00:42:25,480
[আমরা আমাদের যৌবনকে আমাদের রক্ত দিয়ে জল করি!]

501
00:42:26,030 --> 00:42:29,130
[আমরা গ্রেট স্টিল ওয়াল তৈরি করি
আমাদের দায়িত্বের সাথে।]

502
00:42:29,440 --> 00:42:31,230
[আমরা একই নাম শেয়ার করি]

503
00:42:31,320 --> 00:42:32,630
[এবং একই বিশ্বাস!]

504
00:42:32,750 --> 00:42:33,700
[আমরা]

505
00:42:33,790 --> 00:42:36,170
[চীনা পিপলস লিবারেশন আর্মি!]

506
00:42:35,940 --> 00:42:38,530
[শেষ]